Apply a MongoDB update operation in place.
If the update uses the positional operator, provide a query to define it.
The document to update. This document will be modified.
The update specification to apply.